ਕਲਾਰਕਸਨ ਬਨਾਮ ਕਾਫਲਿਨ
ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੇ 1991 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਵੱਲੋਂ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੇ ਅਪਾਹਜਤਾ ਕਾਨੂੰਨ (ADA), ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਐਕਟ, ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਅਰਥਪੂਰਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਜੇਲ੍ਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ 1993 ਵਿੱਚ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ, 1995 ਵਿੱਚ, ADA ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਮੁਦਈਆਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ।
1996 ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਰਾਹਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਲਾਸ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਫ਼ਰਮਾਨ ਨੇ ਕਲਾਸ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋਕਪਾਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਸਹਿਮਤੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੀਆਰਪੀ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਣਨ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ।