ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੈਲਟਰ ਯੂਨਿਟ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਨ ਗਾਇਬ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸ਼ੈਲਟਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਆਸਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ੈਲਟਰ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਸੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਏਜੰਸੀ 'ਤੇ $10,000 ਤੱਕ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਲਈ ਜਾਂ DHS (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ) ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਲਟਰ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ $100 ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ DHS ਜਾਂ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ 'ਤੇ $100 ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ DHS ਜਾਂ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ 'ਤੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਝੱਲ ਰਹੇ ਹੋ।

ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫੋਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ DHS 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਮਾਨ ਗੁੰਮ/ਨੁਕਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਫਾਰਮ ਭਰ ਕੇ DHS ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਥੇ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਗੁੰਮ/ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ DHS 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ 1 ਸਾਲ + 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ DHS ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ 1 ਸਾਲ + 90 ਦਿਨ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਗਿਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਗੁੰਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸਹੀ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ DHS 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਾਉਂਟੀ (ਮੈਨਹਟਨ) ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ DHS ਉੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਜਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਸਰਾ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਕਾਉਂਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਪਤੇ ਹਨ:

ਬ੍ਰੌਂਕਸ
851 ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੰਕੋਰਸ
ਬ੍ਰੋਂਕਸ, NY 10451
ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ

ਬਰੁਕਲਿਨ
141 ਲਿਵਿੰਗਸਟਨ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਬਰੁਕਲਿਨ NY 11201
ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ

Manhattan
111 ਸੈਂਟਰ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਨਿਊਯਾਰਕ, NY 10013
ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ

ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਈਸਟ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. ਸਟ੍ਰੀਟ
ਨਿਊਯਾਰਕ, NY 10035
ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ

ਕਵੀਂਸ
89-17 ਸੂਟਫਿਨ ਬੁਲੇਵਾਰਡ
ਜਮਾਇਕਾ, NY 11435
ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ

ਸਟੇਟ ਆਈਲੈਂਡ
927 ਕੈਸਲਟਨ ਐਵੇਨਿਊ
ਸਟੇਟਨ ਆਈਲੈਂਡ, NY 10310
ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ

ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਿਆਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਲਈ ਜਨਰਲ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਹਾਟਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ 646-386-5700 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤੀ ਫਾਰਮ ਭਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਉਂਟੀ (ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ) ਜਾਂ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਤੋਂ ਅਦਾਲਤੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਨਲਾਈਨ. ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਸਹੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਰਕਮ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋਗੇ, ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਉਂਟੀ (ਉਪਰੋਕਤ ਪਤਿਆਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ) ਵਿੱਚ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤੀ ਫੀਸ ਹੈ: $15 ਤੱਕ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ $1,000 ਅਤੇ $20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ $1,000। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਿੰਗ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ DHS ਜਾਂ ਆਸਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਬੰਦੋਬਸਤ ਇੱਕ ਰਕਮ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣਾ ਪਵੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਰਕਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ DHS ਨਾਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਚੋਲਾ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਹਰੇਕ ਧਿਰ ਦੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਸੁਣੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਵਿਚੋਲੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਸਬੂਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਟੋਆਂ, ਰਸੀਦਾਂ, ਘਟਨਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਆਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਖਰਾਬ ਹੋਈਆਂ ਵਸਤੂਆਂ (ਵਾਂ) ਵੀ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਵਾਹ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਸੂਟਕੇਸ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੁੰਮ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ, ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਵਜੋਂ, ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੋਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਓਗੇ। ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ (ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਏਜੰਸੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਵਾਹ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣਗੇ, ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਸਵਾਲ ਵੀ ਪੁੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੱਗੇ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੇਗਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਦੱਸੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਦਾਲਤ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਫੈਸਲਾ ਭੇਜੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਆਫ਼ ਜਜਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿ ਕੀ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ; ਜੇਕਰ ਫੈਸਲਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਅਦਾ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ; ਸ਼ੈਰਿਫ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਬਕਾਇਆ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਇਥੇ.

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।